Легкая и тяжелая вода

В качестве контрольного был использован международный стандарт PEF-1 (Германия), паспортное значение ?Dsmow = ?9,8±4,37‰.

Водород из воды выделялся ампульным методом реакцией взаимодействия с порошкообразным цинком марки ПЦ-2 при температуре 4°С в течение 8 часов.

Доверительный интервал единичного измерения ?D равен +6‰. Доверительный интервал среднего из 3-х измерений равен +3,5‰.Результаты исследования представлены в таблице 4.

Таблица 4

Результаты определения изотопного состава водорода в двух пробах воды

Изотопный состав водорода относительно SMOW, в

Абсолютное содержание дейтерия, ат.%

1-я партия проб

№ проб

1

2

3

Средн. знач.

1

-79

-80

-83

-81

0,0143

2

-75

-82

-85

-81

0,0143

3

-104

-112

-109

-108

0,0139

стандарт PEF-1

-98

-99

-97

-98

0,0140

2-я партия проб

1

-85

-81

-79

-82

0,0143

2

-84

-81

-84

-83

0,0143

3

-74

-73

-74

-74

0,0144

4

-108

-107

-104

-106

0,0139

Стандарт PEF-1

-96

-95

-102

-97

0,0140

Следует отметить, что с учетом доверительного интервала среднего из трех измерений, равного +3,5 ‰, пробы 1,2 как первой, так и второй партии значимо не отличаются между собой, а также значимо не отличаются проба 3 первой партии и проба 4 второй партии.

Относительное содержание D в глубоких слоях океана около 4‰, а О18 — около 0,3‰. Величина измерений зависит от температуры воды — для D около 35‰, для О18 — около 3‰.

В экваториальной части океана, где имеет место интенсивное испарение воды, происходит некоторое обогащение поверхностного слоя тяжелыми изотопами. Но в конечном итоге вся масса испарившейся воды снова возвращается в океан, так что среднее содержание D в океанической воде остается постоянным.

Для многих природных водоемов пределы колебания дейтерия около 150‰ (в молекулярном водороде атмосферы D/H = 0,079 ат.%, в хондритах и лунных породах D/H = 0,0195 ат.%). Для кислорода эти пределы составляют 10% (в осадках полярных районов О18/O16 = 0,1887 ат.%, для растворенного в воде океанов кислорода О18/O16 = 0,2083 ат.%) .

Как видно из приведенных в таблице 5 данных, пределы колебания концентрации дейтерия на порядок и более превосходят пределы колебания в содержании тяжелого кислорода. Объясняется это тем, что дейтерий и протий разделяются природными процессами более эффективно, чем любая другая пара стабильных изотопов в силу большей разницы в атомных весах (табл. 5).

Таблица 5

Пределы изменения концентраций стабильных изотопов некоторых элементов в природных объектах

style=’width:456.0pt;margin-left:2.0pt;border-collapse:collapse;border:none;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;mso-padding-alt:0cm 2.0pt 0cm 2.0pt;
mso-border-insideh:.5pt solid windowtext;mso-border-insidev:.5pt solid windowtext’>

Элемент

Отношение изотопов

Пределы изменения абс. величины

Относительное изменение предельных величин, %

Н

D/H

0,000079-0,000195

147

Li

Li8/Li7

0,079-0,084

6

В

B10/B11

0,226-0,234

3,5

С

C13/C12

0,0107-0,0113

7

О

0,001887-0,002083

10

Si

0,0332-0,0342

3

S

S34/S32

0,0432-0,0472

9

По этой причине дейтерий считается одним из наиболее интересных с геохимической точки зрения изотопов. С конца 50-х годов исследователи, занимающиеся изучением изотопного состава природных вод, предпочитают определять одновременно обе составляющие воды — растворителя изотопы водорода и кислорода.

Написать ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *